為豐富同學(xué)的校園生活，使同學(xué)能夠在課務(wù)之中得到充分放松以促進(jìn)德智體美勞全面發(fā)展，天津市實(shí)驗(yàn)中學(xué)國(guó)際部于11月底至12月初舉辦了天津市實(shí)驗(yàn)中學(xué)第三屆健美操大賽。IB項(xiàng)目倡導(dǎo)培育學(xué)生的創(chuàng)造力、合作精神與冒險(xiǎn)精神，一直秉承該理念的IB年級(jí)學(xué)生在本次大賽之中大放異彩。

　　In order to enrich students' school life as well as cultivate their moral, intellectual and physical development, TEHS has been holding the Third Aerobics Competition since the end of November. Students of IB program, who had always been encouraged to be creative and corporative risk-takers, did a marvelous job in the competition.

　　IB MYP-3 與PDP年級(jí)均踴躍參與這次校園活動(dòng)，張銘愛(ài)、苗天潤(rùn)等二十幾位同學(xué)自報(bào)名比賽開(kāi)始便利用課余時(shí)間練習(xí)。對(duì)舞蹈的掌握也由最初的陌生演變到最后的胸有成竹、游刃有余。他們?yōu)檫@次比賽付出的一點(diǎn)一滴都值得肯定，無(wú)論名次與否，這段經(jīng)歷必將成為他們?nèi)松兄匾囊欢位貞?。伴音?lè)隨心律動(dòng)，任青春歲月飛揚(yáng)。

　　IB MYP-3and PDP students took a great part in this school event. Zhang Mingai，Miao Tianrun as well as the other 20 dancers spent a lot of time practicing during their spare time, thus they made an amazing progress in the proficiency of their dances. Winning or not, we should not ignore their endeavors. And this experience is surely going to be an important part of their memories. With the melody of youth, dance and music will follow our growth.