前天，上海青浦區(qū)圣地雅歌幼兒園的小寶貝們和爸爸媽媽熱情滿滿地身著精心準(zhǔn)備、有的親手設(shè)計(jì)制作的萬圣節(jié)服飾來參加期盼已久的萬圣狂歡節(jié)。快看看感受下各種搞怪好玩的親子活動吧!

　　The day before yesterday, our babies were all dressed up in a variety of colorful, funny or even handmade costumes specially prepared for Halloween. We all gathered together for the most awaited Halloween Party! Now let's see how was the spooky party!

　　魔法變變變

　　- Happy Halloween -

　　為了增加節(jié)日氣氛，老師們發(fā)揮豐富想象力變“魔法”，幼兒園就“變變變”了!

　　Our teachers let their imagination fly and Look! our kindergarten looks very scary.

　　化妝造型PK

　　- Happy Halloween -

　　這次活動，家長將投票選出最佳造型獎和最佳手工獎，爸爸媽媽和寶貝們都使出渾身解數(shù)，開始大PK.

　　In this great party, we chose the best halloween costume and the best craft.Parents and babies were very compromised and happy, they all wanted to get those awards.

　　手工作品秀

　　- Happy Halloween -

　　雅歌全員寶貝在爸爸媽媽的陪伴下，做出了各種各樣的萬圣節(jié)手工作品。最佳手工獎競爭激烈啊!

　　Our babies made different kinds of Halloween crafts with their parents，in order to win the best craft award. What a good competition!

　　不給糖就搗亂

　　- Happy Halloween -

　　不給糖，就搗蛋!闖關(guān)打卡游戲真好玩!

　　Trick or Treat!Games were very fun!

　　雅歌全家福

　　- Happy Halloween -

　　雅歌活動必備項(xiàng)目：全家福!我們是快樂的一家人!

　　We are a happy kindergarten family!

　　萬圣節(jié)活動大家玩的很開心!隨后寶貝們進(jìn)行了自助午餐。感謝家長們積極參與雅歌的親子活動!雅歌全體教師員工將不遣余力教育、照顧好孩子，不辜負(fù)各位家長的信任!

　　All of us had a good time at Halloween activities, and then our babies had a buffet. Thank you for parents' participation! Our teachers will do their best to educate and take good care of children.