仲夏的微風(fēng)與蟬鳴，交織在七月這個畢業(yè)的季節(jié)。帶著對過去沉甸甸的不舍，以及對未來無限的期許，青島赫德小學(xué)畢業(yè)班的同學(xué)們迎來了屬于他們的升學(xué)典禮。揮手告別快樂的小學(xué)時光，迎接他們的是更具挑戰(zhàn)的初中生活，而在赫德的每一天，都將鐫刻他們童年最美的校園時光。

　　July is graduation season. With appreciation for the past and full of hope for the future, the graduating class of HD Qingdao Primary School students began their graduation ceremony. Waving goodbye to happy elementary school days, they will be welcomed into the more challenging junior high after the summer. Knowing that each day at HD will mark one of the best days of their childhood on campus.

　　升學(xué)典禮是一條分割線，滿滿的儀式感，讓青島赫德雙語學(xué)校的準(zhǔn)初中生們一往無前。從教室到劇院，一路上，小學(xué)部的學(xué)弟學(xué)妹以及全體老師、家長們夾道歡迎，掌聲、歡呼聲此起彼伏，慶祝孩子們在求學(xué)路上邁上了新的臺階。

　　對每一個赫德的孩子而言，成長，浸潤在每一天。二胡、吉他、鋼琴、古箏、舞蹈、朗誦，舞臺上，每一個自信展示的身影，都是赫德給予他們最好的成長禮物。

　　回首小學(xué)時光，讓人最難忘的是什么？是餐廳美味的食物、是操場嬉戲的時光、是同窗多年的友誼、是豐富多彩的校園活動，南風(fēng)輕輕吹送，時光總是匆匆，當(dāng)孩子們用英文講述自已與赫德的難忘故事時，那些美好的畫面便即刻浮現(xiàn)在眼前。

　　接過校長們親手遞上的畢業(yè)證書，意味著孩子們正式從小學(xué)邁入初中，激動、開心溢于言表。

　　即將開啟新征程，學(xué)生家長、小學(xué)部校長、中學(xué)部校長都為大家送上了叮嚀和囑托。

　　升學(xué)寄語

　　畢業(yè)班Michael同學(xué)家長

　　愿每個孩子在人生之路上，都能夠不斷認(rèn)識自己、找到自己、成為最好的自己。每個人終其一生都在追尋的一個目標(biāo)，就是做最好的自己，如果你是一個蘋果，那就做最甜的那一個，如果你是一顆檸檬，那就要做最酸的那一個。正所謂，知我所能，我所能者，盡善盡美; 知我所不能，我所不能者，虛懷若谷。

　　升學(xué)寄語

　　中學(xué)部蔡錦曦校長

　　成長如登山，攀登的越高，也就意味著面臨更多的挑戰(zhàn)，與此同時，展現(xiàn)在眼前的風(fēng)景也會越來越美。

　　從小學(xué)升入中學(xué)，就像登山一樣，大家會面臨諸多的問題，如更多學(xué)科知識的學(xué)習(xí)、與新老師新同學(xué)之間的相處等等。在這里，我想給大家三條建議：

　　己所不欲，勿施于人。

　　人無遠(yuǎn)慮，必有近憂。

　　工欲善其事必先利其器。

　　精彩演出

　　孩子能夠茁壯成長，離不開老師們的悉心培育，畢業(yè)之際，學(xué)生和家長為辛勤付出的老師們送上鮮花、擁抱以及親手準(zhǔn)備的禮物，表達(dá)感謝與不舍。

　　帶著不舍告別小學(xué)，

　　帶著希望迎接中學(xué)，

　　準(zhǔn)初中生們，

　　愿你們乘風(fēng)破浪，

　　抵達(dá)最想去的遠(yuǎn)方！