耀中耀華行政總裁兼校監(jiān)陳保瓊博士接受香港媒體《南華早報(bào)》專訪，報(bào)道刊登在2020年6月20日《南華早報(bào)》網(wǎng)站。以下是中文翻譯全文。

　　- 耀中國(guó)際學(xué)校的陳保瓊博士認(rèn)為，大灣區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展將增加本地學(xué)生對(duì)“國(guó)際教育”的需求。

　　- 陳博士認(rèn)為“國(guó)際”并不意味著套用西方的教學(xué)模式，而應(yīng)該是將不同文化融合在一起的理念。

　　青島耀中國(guó)際學(xué)校教育專家指出，大灣區(qū)經(jīng)濟(jì)一體化將使民辦學(xué)校對(duì)“國(guó)際教育”的需求上升，其中大部分需求來(lái)自本地學(xué)生，而非外籍人員子女。

　　耀中國(guó)際學(xué)校行政總裁陳保瓊博士指出，若大灣區(qū)要和其他灣區(qū)競(jìng)爭(zhēng)，學(xué)生就要學(xué)習(xí)正確的人際交往技能，來(lái)引領(lǐng)地區(qū)的未來(lái)發(fā)展。陳博士在訪問(wèn)中說(shuō)：“鑒于大灣區(qū)經(jīng)濟(jì)和科技的迅速發(fā)展，學(xué)生要成功的話，便需要有創(chuàng)意、適應(yīng)力強(qiáng)、靈活和開放的心態(tài)，準(zhǔn)備好與來(lái)自不同文化的人士合作并對(duì)終身學(xué)習(xí)持謙卑的態(tài)度。這些在傳統(tǒng)教育中通常不會(huì)被強(qiáng)調(diào)。”

　　自1993年，陳博士和她的丈夫葉國(guó)華教授一同在內(nèi)地城市成立和興建了一系列耀中及耀華民辦學(xué)校。

　　葉教授曾任中央人民政府顧問(wèn)，后期亦曾擔(dān)任香港首任行政長(zhǎng)官董建華的特別顧問(wèn)。

　　1970年代，陳博士在美國(guó)獲得幼兒教育博士學(xué)位并回港后，重建了她母親在1927年成立的耀中小學(xué)部在九龍的校舍。陳博士是其中一位將“游戲中學(xué)習(xí)”的教育模式引入香港的先導(dǎo)者。

　　1980年代中期，她在法蘭克福機(jī)場(chǎng)遇到一位德國(guó)爸爸帶著他的兒子去臺(tái)灣學(xué)習(xí)普通話。她由此受到了啟發(fā)，決定將學(xué)校轉(zhuǎn)型為新式的“國(guó)際學(xué)?！?。她指出：“這次經(jīng)歷讓我意識(shí)到‘國(guó)際’并不等于‘西方’，而是意味著不同的文化。傳統(tǒng)的國(guó)際學(xué)校概念是將西方的教學(xué)模式套用到香港。我開辦國(guó)際學(xué)校的概念是將不同地方的人和他們的文化結(jié)合在一起?！?/p>

　　陳博士實(shí)行的領(lǐng)導(dǎo)制度包括一名華籍校長(zhǎng)、一名外籍校長(zhǎng)和一名學(xué)校業(yè)務(wù)總經(jīng)理。他們享有共同的權(quán)利和責(zé)任，有助于實(shí)現(xiàn)校園內(nèi)跨文化和跨職能的合作。她說(shuō)：“我鼓勵(lì)他們互相討論，公開說(shuō)明他們的關(guān)注點(diǎn)，化解爭(zhēng)議和達(dá)成對(duì)學(xué)校和學(xué)生均有利的解決方案?！?/p>

　　伉儷二人的教育網(wǎng)絡(luò)除了橫跨香港和內(nèi)地19個(gè)校區(qū)外，還包括英國(guó)薩默塞特和美國(guó)矽谷。

　　在內(nèi)地，耀中國(guó)際學(xué)校是為外籍人員子女而設(shè)的國(guó)際學(xué)校，提供雙語(yǔ)教育和跨文化學(xué)習(xí)。耀華國(guó)際教育學(xué)校主要為中國(guó)學(xué)生而設(shè)，融合中國(guó)國(guó)家課程和優(yōu)質(zhì)海外教育資源，并由華籍和外籍教師共同任教。

　　陳博士說(shuō)：“內(nèi)地有很多‘雙語(yǔ)學(xué)校’，但語(yǔ)言只不過(guò)是種教學(xué)工具。我們要讓孩子接觸不同文化和環(huán)境?！彼岬剑S著跨國(guó)公司在中國(guó)對(duì)制造業(yè)投資的不斷增加，耀中學(xué)校網(wǎng)絡(luò)得到了飛速的發(fā)展。但是最近的事件卻似乎打擊了外籍家庭的需求。

　　她說(shuō)：“在未來(lái)，本地學(xué)生的入學(xué)增幅會(huì)比外籍子女快。鑒于新型冠狀病毒疫情，有多少西方公司仍將指派員工到中國(guó)仍是未知數(shù)。我們的重慶校舍有超過(guò)100名外籍學(xué)生因?yàn)橐咔榈挠绊懶枰D(zhuǎn)校?！薄霸僬?，中美局勢(shì)緊張，而特朗普政府強(qiáng)迫美國(guó)企業(yè)從中國(guó)撤出。同時(shí)，中國(guó)父母送年幼孩子出國(guó)留學(xué)的熱潮在近年逐漸退卻，主因是有些孩子在遇上公共衛(wèi)生危機(jī)時(shí)被迫滯留海外的可怕經(jīng)歷?！?/p>

　　根據(jù)英國(guó)的ISC研究，1月份，中國(guó)是全球第二大的國(guó)際學(xué)校市場(chǎng)，收生人數(shù)約389, 100名，而阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)約有678, 100名學(xué)生。