隨著美國高校提前錄取（ED/EA） 陸續(xù)放榜，我校不少同學已經(jīng)欣喜的收到了錄取通知書。截止到2018年1月3日，上海常青藤學校2018屆在校學生已經(jīng)有不少同學獲得來自美國前20、前50、前80 院校的提前批次錄取通知書。他們中有的托福成績或SAT 成績接近滿分，有的參與科學實驗并撰寫過理科論文，有的高中GPA 全科成績?nèi)昙壍谝?，有的拿到過CCTV英語風采大賽比賽名次、美國數(shù)學大聯(lián)盟比賽和加拿大滑鐵盧數(shù)學比賽優(yōu)勝名次，有的是小提琴首席或鋼琴、大提琴獲全國大賽名次，有的考了多門AP并獲得5分和4分好成績，還有的在暑假參加了美國加州伯克利大學、布朗大學或斯坦福大學夏校并修讀大學帶學分專業(yè)課程。當學生們收到美國大學提前批次錄取信時，一定會激動不已，因為在這背后凝結(jié)了無數(shù)的付出。在接下來RD常規(guī)錄取批次中，期待我校2018屆學子取得豐碩成果！

　　With the advance accepted of American college admission (ED/EA) have been released, students in Ivy School have received the admission notice delightly. By the end of January 3, 2018, a number of students have received early approval letters from the Top 20, the Top 50, and the Top 80 universities in the United States.

　　Some of them got the TOEFL or SAT close to full marks, some participated in scientific experiments and wrote science papers, some got high scores in GPA and reached Top1, and some have got CCTV English contest awards, American Mathematics Major League game and Canada Waterloo mathematics competition for the ranking, and some has got violin or piano, Cello by chief of the national competition ranking, some has got 5 points and 4 points in AP, as well as some participated in the summer vacation of United States of California Berkeley University, Brown University or Stanford University summer school and enrolled in college credit courses. When students receive early approval letters from American universities, they were excited because there were countless efforts behind it. In the next regular admission batch of RD, we look forward to the fruitful results of the 2018 school students in our school.

　　學校為學生們提供了優(yōu)質(zhì)的學習環(huán)境和美式高中教學，在校領(lǐng)導的高度重視下，升導辦和12年級各班主任都竭盡全力關(guān)心和支持每個學生的發(fā)展，但最終的成績是靠學生自己努力拼搏取得的，在此熱烈祝賀你們！希望同學們在接下來的學習中繼續(xù)努力，在常規(guī)申請階段期待你們更多的好消息！

　　Ivy School provides an excellent learning environment and American high school teaching for students, the school attaches great importance to the leadership, College Counselling Office and the headmaster of 12 grade make efforts to care for and support the development of each student, but the final result is hard work made by the students themselves, in the warm congratulations to you! We hope that the students will continue to work hard in the next study, and expect more good news from you in the regular application stage.