星子在無意中閃，細雨點灑在花前。孩童戴著鮮妍百花的冠冕，奔跑，思考，揮灑，歡顏，沉醉享受在藝術(shù)的田園。

　　爛漫五月，上海赫德雙語學校云上藝術(shù)節(jié)，承載著兒童的藝術(shù)創(chuàng)意與才華的云間藝術(shù)館鱗次櫛比，一一綻放。

    Under the shimmering stars, light raindrops sprinkle among the flowers. Children wearing crowns of vibrant colours are racing, pondering, swaying and laughing, entranced in the fields of art.

　　美術(shù)館

　　“在油畫的后面，跳動著畫家的脈搏；

　　在塑像之中，呼吸著雕刻家的靈魂”，

　　色彩與少年，

　　名人與自我，

　　似與不似之間，

　　別具一格。

　　陶藝館

　　美輪美奐的花瓶，

　　無法比擬的絢麗，

　　明明清朗飄逸，

　　卻又溫柔可融。

　　唯美與爛漫的火花相碰，

　　讓這些鮮花與色彩有了不一樣的命運。

　　音樂館

　　如若珍珠落玉盤，

　　激起生活的陣陣漣漪；

　　仿佛看見了另一種生命的絢爛美麗，

　　彼岸世界的花開花落，

　　這是來自血液與靈魂最深處的悸動。

　　體育館

　　每一步跳躍，都全力以赴，

　　每一滴汗水，都晶瑩剔透；

　　運動是生命的源泉，

　　浸潤在陽光中，

　　散發(fā)著活力的光芒。

　　戲劇館

　　用內(nèi)心映射舞臺，

　　讓夢想照進生活。

　　我就是我，

　　不一樣的煙火。

　　我不是在表演，

　　我，在做自己。

　　舞蹈館

　　詩歌是語言的舞蹈，

　　舞蹈是身體的詩歌。

　　那輕盈，那娉婷，

　　全身心地投入，

　　跳出光明和歡樂。

　　武術(shù)館

　　站立或倒下，都是一種蓄勢待發(fā)的氣勢；

　　行走或跳躍，都是一種豪氣干云的巍峨。

　　書法館

　　羲之筆下千秋韻，

　　蘭亭地上萬種情。

　　字如其人，

　　氣質(zhì)人生。

　　設(shè)計思維館

　　敢于挑戰(zhàn)現(xiàn)狀，

　　敢于與眾不同，

　　在發(fā)現(xiàn)問題中提供全新的解決方案，

　　我，是設(shè)計思維的代言人。

　　ICT館

　　異想天開的想法，

　　承載著夢想和愿望，

　　以科技為臂膀，

　　我們，是改變世界的伙伴！

　　藝術(shù)是探索，是發(fā)現(xiàn)，是不經(jīng)意間迸發(fā)的靈感，點燃的自信，創(chuàng)造的驚喜。藝術(shù)，是和自己的心靈對話中感受的幸福。

　　云上藝術(shù)館，是孩子與世界的分享，約你共赴一場時空與藝術(shù)的流轉(zhuǎn)。