10月25日下午1:00，在上外賢達(dá)國際高中綜合樓教室舉辦了學(xué)生安全教育主題講座。本次主題講座由滬西高校派出所主講，全體學(xué)生出席本次講座。

　　October 25, at 1: 00 p.m., in the multiple-use building of Xianda College of Economics & Humanities , SISU. A lecture on the theme of safety education for college students was held in the classroom. This topic lecture is delivered by the police station of colleges in western Shanghai, and all the students attend the lecture.

　　首先，民警為我們介紹了校園暴力，播放了相關(guān)視頻。民警講述了校園暴力的一些相關(guān)數(shù)據(jù)，為我們普及了校園暴力的相關(guān)知識(shí)。同時(shí)也教授了同學(xué)們?cè)谟龅叫@暴力時(shí)該如何處理問題。

　　First of all, the police introduced campus violence to us, broadcast the relevant video. The police told some relevant data about campus violence, and popularized the relevant knowledge of campus violence for us. At the same time, they also taught students how to deal with the problem when they encounter campus violence.

　　接著，民警介紹了防詐騙的一些相關(guān)知識(shí)，冒充熟人詐騙或者冒充公檢法詐騙等，介紹了騙子的相關(guān)騙術(shù)，同時(shí)介紹了新型詐騙—交友詐騙。學(xué)生們認(rèn)真聆聽并積極回答問題。

　　Then, the police introduced some relevant knowledge of fraud prevention, impersonating acquaintance fraud or impersonating public security bureau, procuratorate, court fraud and so on, introducing the related deception of swindlers, and introducing a new type of fraud —— dating fraud. The students listened carefully and answered questions positively.

　　隨后介紹了毒品的危害，以及新型毒品的種類。向同學(xué)們普及了毒品的各種知識(shí)以及吸毒販毒的相關(guān)法律法規(guī)。

　　Whereafter, they introduces the harm of drugs and the types of new drugs. Students have been popularized all kinds of knowledge of drugs and related laws and regulations on drug abuse and drug trafficking.

　　最后向同學(xué)們講述了校園套路貸，普及了相關(guān)知識(shí)。講座為同學(xué)們的校園安全進(jìn)行了全方位的分析，讓同學(xué)們的安全意識(shí)得到了鞏固和加強(qiáng)。

　　Finally, the police told the students about the campus routine loan, popularizing the relevant knowledge. The lecture makes an all-round analysis of the campus safety of the students, so that the students' safety awareness has been consolidated and strengthened.