地處歐洲中部的德國位置重要，位于大陸東西南北的交匯，被譽(yù)為歐洲大陸的“十字路口”。在緯度上，德國與中國的東北地區(qū)接近；在氣候上，德國受到北大西洋暖流的影響，屬于海洋性氣候。受海洋性氣候影響，德國全年降水量大且分布均勻。

　　五月正值晚春與初夏的交界。此時(shí)的氣候溫暖宜人、景色生機(jī)勃勃，正適合烘托青年男女蓬勃的情感，因此在德國傳統(tǒng)文化中，詩人往往借五月來歌頌豐饒的年景與甜蜜的愛情。

　　此外，在德國五月還有兩個(gè)重要的節(jié)假日。首先是位于月初第一天的國際勞動(dòng)節(jié)（Tag der Arbeit）。為了紀(jì)念19世紀(jì)末工人運(yùn)動(dòng)浪潮，德國于1919年在魏瑪國民議會(huì)上將五月一日定為法定節(jié)假日。此外，在復(fù)活節(jié)周日后的第40天，即本月末尾的周四（26日）將慶祝耶穌升天節(jié)（Christi Himmelsfahrt），以紀(jì)念宗教偶像由凡人升華為神圣。

　　接下來，讓我們伴隨初一年級(jí)尚子惠的朗讀，一起來了解德國的五月是何種風(fēng)貌吧。

　　大家好，我是北京明誠外國語學(xué)校洪堡學(xué)部的德日學(xué)部的尚子惠。我今年十四歲，平時(shí)喜歡聽音樂、和朋友逛街、寫小說、擼貓、旅行等等。

　　德國對(duì)于我來說，是一個(gè)神奇的國家。我的夢(mèng)想是成為一名醫(yī)生，而德國的醫(yī)療水平在世界上名列前茅，醫(yī)學(xué)專業(yè)知識(shí)也非常先進(jìn)，因此學(xué)習(xí)德語是我實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的第一步。接觸德語一個(gè)多學(xué)期了，目前我感覺這門語言確實(shí)有些難——不過未來的路還很長，我還可以更充分地了解這門語言。

　　我的爺爺是一位很棒的法醫(yī)，他也是我前進(jìn)的目標(biāo)。雖然在國內(nèi)發(fā)展會(huì)更有安全感，但是如果可以的話，將來我希望能去慕尼黑大學(xué)讀法醫(yī)專業(yè)，親身領(lǐng)略德國的特色。

　　原文

　　Jahreszeiten auf dem Kalender: Mai

　　Der Mai bringt sehr wechselhaftes Wetter. Anfang des Monats ist mit Gewitter und Platzregen zu rechnen, dann gibt es wieder sch?ouml;ne warme Tage. Zum Monatsende wird es windig und abends f?llt Regen.

　　Bauernregel:Gewitter im Mai bringen Fr?chte herbei.

　　譯文

　　日歷上的四季：五月

　　五月會(huì)帶來變幻莫測(cè)的天氣。月初預(yù)計(jì)會(huì)有雷雨和區(qū)域性降雨，接下來又會(huì)有幾天晴朗又溫暖的日子。到月底將有大風(fēng)天氣，晚間將會(huì)降雨。

　　農(nóng)諺：五月下雨打雷，帶來碩果累累。

　　尚子惠是一位有著自我小世界的姑娘。她的行事風(fēng)格獨(dú)特，對(duì)于萬事萬物有著自己的關(guān)注與見解。在德語中，彈舌音“R”是一大特色，是通過氣流震動(dòng)位于口腔后部的小舌而發(fā)出的顫音。在聚會(huì)當(dāng)中，學(xué)習(xí)德語的朋友經(jīng)常會(huì)被點(diǎn)名表演這一技能。

　　隨著國際化進(jìn)程的推進(jìn)，國際社會(huì)對(duì)于德語的關(guān)注與興趣與日俱增。而德語中的彈舌音由于發(fā)音難度較大，隨之逐漸弱化為氣音，變得更為親和。來自世界各地的德語學(xué)習(xí)者往往會(huì)將當(dāng)?shù)貙?duì)于字母“R”的發(fā)音特色融入其中——南歐與南美的學(xué)習(xí)者會(huì)發(fā)大舌音，而北美的學(xué)習(xí)者往往會(huì)發(fā)卷舌音。不同的口音與方言如同香辛料，為德語調(diào)和出了百樣風(fēng)味。

　　更多北京地區(qū)國際學(xué)校招生或資訊活動(dòng)，敬請(qǐng)關(guān)注本網(wǎng)站！