六月盛夏，綠肥紅滿。對于在座的119名華東師范大學附屬雙語學校五年級學生而言，今天是一個特別值得記憶的日子。你們終于迎來了人生中第一個修滿學段的畢業(yè)典禮。請大家把掌聲送給自己，祝賀自己獲得了人生中一個值得紀念的時刻!

　　在過去的1757個日日夜夜，你們與年輕的華師雙語共同成長，度過了人生中最寶貴的青蔥歲月，見證了學校從無到有的發(fā)展。五年前，學校校舍未立，我們在汽車城大廈702面試，在汽車博覽公園相聚，而后開始了為期五年的小學生涯。曾記得，我們在震川中學開展了幼小銜接課程，讓你們了解怎樣做一名小學生;我們在安馳路校區(qū)中庭舉行三屆新年音樂會，你們合唱“天之大”的天籟般歌聲至今猶在耳畔。在校慶五周年嘉年華現(xiàn)場，你們自信而美妙的表演匯同歡聲笑語向所有家長和來賓展示了一種具有持續(xù)生長力量的教育生態(tài)，那就是：一所以愛的教育為宗旨，以學生發(fā)展為中心的學?？梢詣?chuàng)造出如何溫暖而動人的教育環(huán)境，讓每一個身處其中的人受到鼓舞，收獲信心，產(chǎn)生源源不斷的前行動力。

　　五年來，華師雙語見證了你們的成長。第一次時裝秀，第一個新年音樂會、第一屆十歲成長禮、第一場六一嘉年華......許多同學的優(yōu)秀表現(xiàn)和她的名字像蒼穹中的星星一樣印刻在我的腦海中，比如，熱愛科學的謝旗烽;喜歡數(shù)學的萬牧天和石錦誠;喜歡網(wǎng)球的羅業(yè)程和潘怡然;享受音樂的田宵嘉和詹子非;沉浸在浩瀚書海中的錢熊涵;在舞蹈的世界翱翔的許陳婧萱和孫國文;在美術(shù)大賽一展身手的邵寶桐;在編程和機器人領(lǐng)域嶄露頭角的陳宇遙、涂家寧和陳鑫洛;還有樂于助人的高也和陸語冰;以及品學兼優(yōu)的魏錦誠、湯叢菲、穆思楠和張祺雅等等。五年學業(yè)路，幼苗初長成。在座每一位學生學為日進，學有所長的表現(xiàn)都是母校最珍貴的精神財富。五年的朝夕相處，同學共長，也將永遠鐫刻在華師雙語的創(chuàng)校歷史中，留在我們共同的記憶里!

　　校長寄語

　　永葆善良之心

　　毋以善小而不為，勿以惡小而為之。只有擇善而交，向善而行，方能積善成德，而神明自得，圣心備焉。我堅信，唯善心方可得善助，唯善行方可行天下，作為即將開始中學生涯的你們，尤當謹記。

　　不斷強大內(nèi)心獲

　　得成功的力量來自于每個人強大的內(nèi)心，我們從來認定，學校不應(yīng)只是傳授知識的殿堂，更是夢想的起點和幸福的搖籃。華師雙語堅信，教育的終極目標，是為莘莘學子的幸福人生奠基。

　　保持學習熱情

　　在未來，只有保持學習熱情，做永遠的學習者才能讓自己立于不敗之地。你們要勇保好奇之心，勤學好問，學有特長，才能應(yīng)對更大的挑戰(zhàn)。

　　期盼你們今后能以淵博的知識、獨立的思考，優(yōu)雅的舉止、博大的胸襟和氣質(zhì)迎接未來。華師雙語永遠是你們夢想展翅的地方。

　　老師的祝福

　　施文毓CoCo：

　　So happy to share the excitement time of your graduation day and we are all proud of you! Congratulations on your graduation and best wishes for your next stage.

　　吳銳Joyce：

　　假如生活是一條河流，愿你是一葉執(zhí)著向前的小舟;假如生活是一葉小舟，愿你是個風雨無阻的水手。

　　孔丹Diana Kong：

　　祝福你們每一個，在未來的路上，一路好運!

　　James Turpie：

　　It is with great pleasure to congratulate all of Grade 5 for completing there final year in Primary school and wish them every success in Grade 6, Middle school and beyond.

　　James David Dunnill：

　　Graduation means the end of your time at primary school, but, it also means the start of a new chapter in your life. Take every opportunity to learn new and exciting things in middle school, but most importantly, remember to follow your interests and dreams. Primary school graduation is one of the many big important steps you will take in your life, so enjoy it and try to rememeber it!

　　吳迪Diana Wu：

　　親愛的同學們，感謝兩年來的陪伴。而今，老師就要把你們從手中送出，但是記住的卻滿是你們一張張純真的笑臉，爽朗的笑聲，求知的眼神，專注的神情……心中有不舍，但更愿衷心地祝福你們，愿你們繼續(xù)保持對學習和生活的熱情，自信地書寫屬于你們未來的，美麗的篇章!

　　竇文欣Anges：

　　書山學海，道阻且長，迎難而上，必有回響。

　　盧燕Lucy：

　　華師五載，我們一起走過，五年的美好回憶，我們將永遠銘記。祝福你們明天更美好!Lucy Lu

　　楊虹Iris:

　　孩子們，與你們同行五載，見證你們成長的點點滴滴。希望你們永遠保持一份善良與執(zhí)著，在未來的道路上踏實進取，逐浪前行!

　　李建坪Jamila：

　　時間飛快，你們已從充滿稚氣的孩童成長為知書達理的少年，愿你們永葆青春活力，奮勇拼搏，描繪精彩人生。

　　吳小敏Stacy Wu：

　　祝愿每一個小朋友都能胸懷理想，常念感恩，不忘初心，未來可期!